-
1 изменяться по величине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться по величине
-
2 изменяться по величине
Mathematics: vary in magnitudeУниверсальный русско-английский словарь > изменяться по величине
-
3 изменяться по величине
vgener. (какой-л.) varier de (qch) (Le sonomètre est conseillé pour l'industrie oâ les bruits varient rapidement d'intensité.)Dictionnaire russe-français universel > изменяться по величине
-
4 изменяться по величине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться по величине
-
5 изменяться
change; varyизменяться в зависимости от изменений (в ответ на изменение) — vary with changes in (in response to a change)
Нас часто интересует анализ того, как выбор потребителя изменяется в зависимости от изменений цен и его богатства. — We are often interested in analyzing how the consumer's choice varies with changes in his wealth and in his prices.
Общие расходы не могут изменяться в ответ на изменение цен. — Total expenditure cannot change in response to a change in prices.
изменяться на величину, равную любой величине изменения — change by an amount equal to any change
Условия, полученные в утверждениях 2 и 3, являются просто дифференциальными версиями двух фактов: общие расходы не могут изменяться в ответ на изменение цен и общие расходы должны изменяться на величину, равную любой величине изменения. — The conditions derived in Propositions 2 and 3 are simply the differential versions of two facts: that total expenditure cannot change in response to a change in prices and that total expenditure must change by an amount equal to any wealth change.
Среди них есть так называемые свойства в сравнительной статике: способы изменения потребительского спроса при изменении экономических ограничений. — Among them are what we call comparative statics properties: the ways in which consumer demand changes when economic constraints vary.
-
6 изменяться
изменя́ться гл.1. vary, changeизменя́ться в зави́симости от … — change [vary] as a function of …изменя́ться дискре́тно — change [vary] in stepsизменя́ться на … — change by …изменя́ться обра́тно пропорциона́льно чему-л. — vary inversely as smth., vary in inverse proportion to …изменя́ться пла́вно [непреры́вно] — change [vary] continuouslyизменя́ться пря́мо пропорциона́льно чему-л. — vary in proportion to smth., vary directly as smth.2. ( колебаться по величине) fluctuateнапряже́ние сети́ изменя́ется в преде́лах ±10% — mains [supply-line] voltage fluctuates [varies] within ±10% -
7 по величине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по величине
-
8 колебаться
1) General subject: alternate, be in a state of uncertainty, be in two minds, be of two minds, boggle (at, about, over), chop, crane, demur, dilly-dally, dillydally, doubt, flicker, fluctuate, go seesaw, halt, hang in the wind, hover, hover on the brink of decision, hum, hum and haw, jib at (сделать что-либо), librate, make boggle, nibble, nutate, oscillate (тж. перен.), pendulate, quake, rock, scruple (особенно в отриц. предложениях), seesaw, shake, shilly-shally, shimmy, shuffle, stagger, stick (перед - at), stickle, straddle, stumble, stumble at, sway, teeter, temporize, thrill, throb, to be in (of) two minds, totter, wabble, wabble (тж. перен.), waffle, whiffle, wibble wobble, wobble, balance, beat up and down, blow hot and cold, boggle, falter, hang back, hem and haw, hesitate, hum and ha, jib at, range, swing, swing in the balance, vary, vibrate, waver, (при выборе,принятии решения) spinning, buffet about2) Aviation: wave4) Medicine: surge5) Colloquial: shillyshally, weaken, wibble-wobble, wiggle6) American: back and fill, sit on the rail7) Engineering: fluctuate (изменяться по величине), hunt (о стрелке прибора), modulate, pulsate, pulse, ripple, sweep, tremble, vary (изменяться по величине)8) Rare: dubitate9) Construction: jiggle10) Mathematics: be variable, vacillate13) Automobile industry: flare (о пламени), flutter, jar, wag, waggle (напр. о стрелке измерительного прибора), weave15) Diplomatic term: (свободно) float (о курсах валют), shy16) Electronics: ring18) Special term: librate (тж. перен.)19) Simple: yoyo20) Metrology: range (в пределах)21) Business: deliberate, float (о курсах валют)22) Automation: see-saw23) Makarov: dither, fluctuate (по величине), hang (hung, hanged), hang in the balance, jib (at), poise, roll, to dilly-dally, twist in the wind, waverer, chop and change24) Taboo: hang an arse, hang the arse, undulate -
9 магнитный усилитель
магнитный усилитель
Устройство, состоящее из одного или нескольких магнитопроводов с обмотками, с помощью которого в электрической цепи, питаемой от источника переменного напряжения или тока, может изменяться ток или напряжение по величине, основанное на использовании явления насыщения ферромагнетика при действии постоянного подмагничивающего поля.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
Transductor
Устройство, состоящее из одного или нескольких магнитопроводов с обмотками, с помощью которого в электрической цепи, питаемой от источника переменного напряжения или тока, может изменяться ток или напряжение по величине, основанное на использовании явления насыщения ферромагнетика при действии постоянного подмагничивающего поля
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный усилитель
См. также в других словарях:
изменяться — переменяться, модифицироваться, отклоняться, видоизменяться, трансформироваться, меняться, перерождаться, преображаться Словарь русских синонимов. изменяться 1. меняться / о предмете, явлении, понятии, живой природе: видоизменяться / о деле:… … Словарь синонимов
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
Квантовая механика — волновая механика, теория устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элементарных частиц, атомов, молекул, атомных ядер) и их систем (например, кристаллов) а также связь величин, характеризующих частицы и системы, с… … Большая советская энциклопедия
многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щеток — многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щеток; многофазный шунтовой двигатель с двойным комплексом щеток; двигатель Шраге Многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двумя обмотками на… … Политехнический терминологический толковый словарь
многофазный шунтовой двигатель с двойным комплексом щеток — многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щеток; многофазный шунтовой двигатель с двойным комплексом щеток; двигатель Шраге Многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двумя обмотками на… … Политехнический терминологический толковый словарь
двигатель Шраге — многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щеток; многофазный шунтовой двигатель с двойным комплексом щеток; двигатель Шраге Многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двумя обмотками на… … Политехнический терминологический толковый словарь
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора